Traduzindo-me

Ouça:
 Chico Buarque e Fagner - Traduzir-se



Traduzindo-me
Maria Quitéria

Das tantas que me habitam e me movem,
das putas, das vagabundas e das mundanas;
sou aquela, o entre e o meio das que servem
com a leveza e as coxas das belas mucamas.
Entre a perigosa e a que mata sem piedade,
entre a lady e a que derruba cavalo bravo,
estou no pêndulo entre a mentira e a verdade,
entre a cruz, a espada, o martelo e o cravo.
Dentre o amores e os ódios que me habitam,
entre o pecado e a desistência do perdão,
faço o meu número no teatro dos que incitam
e que vivem e morrem por um veneno ou tesão.
Entre a mulher, menina ainda, que sonha verso
e faz poesia para o menino amado e travesso,
sou o meu próprio espelho virado e transverso;
de carne dura, o olho astuto e a fúria do avesso.

Simultâneo:
http://versosprofanos.blogspot.com/
http://recantodasletras.uol.com.br/autores/mquiteria